Попробовал читать JSON из /api/threads
Ranger: думаю надо бы количество реплаев на каждый тред на серваке считать. Я в красные круглешки вывел количество просмотров временно, чтоб нули не показывать. Но на мобиле обходить дерево - дорого и академически неправильно :-)