Yes!
2. "My messages" не будет? Удобно смотреть, что там тебе наотвечали. Впрочем, наверное, не обязательно.
Что тебе наотвечали сейчас а "answered" под кнопкой со звездочкой. А My Messages имхо лишняя в мобильной версии.
3. А если нет новых сообщений в PM (надпись "New PM"), то как попасть в PM?
Там будет "0 new private messages" серым, но также можно кликать.
4. Внизу IMHO многовато несвязанных между собой действий. Может, действия над сообщением (как-то New, Reply, Like, Dislike) спрятать в popup menu под одной иконкой справа, а просто иконками оставить переключение режимов: Normal, By Date, My messages, Answered?
Согласен, что-то слишком бизи и да, не связано оно. Если делать как у взрослых то в левый-верхний угол залепить hamburger menu. .
а в нем - разные режимы просмотров. а внизу - Reply, Like, Dislike, New.5. "Close the message" - может, традиционно, крестик в правом углу сообщения? А то, если сообщение не открыто, иконка Close только место занимает
Да, good point.
6. А где и как происходит ввод username/password для идентификации пользователя? где-то в settings приложения?
там справа-сверху тыкаешь в имя и редактируешь профайл. А при первом запуске спрашивать регистрацию с возможностью скипнуть.
7. Еще вопрос - requirements к REST API по мере детализации интерфейса у тебя, случайно, не получится набросать?
Как устаканим UI и начнем имплементировать так оно само проявится что надо. Но можно и заранее попробовать сформулировать.