Ну надо понять, куда оно девается.
У знакомого была малибу (2000-2003 годов), так антифриз утекал прямо в масло. От чего масло надо было часто менять.

Если же он испаряется так быстро то должна быть какято течь, какие-то пятна под машиной, на двигателе.