На youtube есть доккументальный фильм Подубный, тоже российский но снят до майдана.

Там много документальных кадров и свидетельств людей которые его знали. Буквально все цитаты от Поддубного, от людей, что его знали были на украинском. Судя по всему он говорил по украински. История жизни Поддубного в обоих фильмах сильно отличаются. В докумнтальном фильме он выглядит как жертва обстоятельств, которым власть имущие крутили как хотели, а на старости лет просто забыли. По словал очевидцев он побирался и голодал.

Я так понимаю притензии укаринских властей к художественомы фильму в том, там он там русский богатырь и русский патриот, а его хотят видить украинским патриотом.