какой офис - 2013? 2010?

в терминальной сессии должно же быть все хорошо - просто текст. или ты про rdp сессию? неужели в клиенте не сделали поддержки больших разрешение экрана, чтобы сервеные программы не переключать в другой режим.