Да ладно вам, Pеter скорее всего и имел в виду русскоязычных (и русских, и украинцев, и евреев).

Из моей ньюкамерской жизни случай (может уже рассказывала).
Первый раз пришли в Макдоналдс, где-то через пару недель после приезда. Заказываем бургеры и для ребенка просим "No cabbage". Пацанчик на кассе растерялся и долго не мог понять почему мы просим капусту туда не класть. А мы так обозвали зеленый салат :)