В свое время федералы нехило озаботились этим вопросом кстати. Почитайте. И по гос языкам, и по бюджету и по куче других вопросов были приняты решения. Вплоть до sponsorship scandal-а который в конце концов стоил либералам власти - все было направлено на удержание Квебека "в семье".