Ну так построение предложений в английском языке основано на синтаксе, а в русском - на морфологии.
Классический пример - давайте сравнивать времена глагола....