Ты действительно думаешь, что народ как-то сильно задумывался над точным смыслом второго варианта, а не просто переводил его для себя как - Остаться в Украине? :)
Вот почему-то думается мне, что независимо от вида формулировки второго варианта ("остаться в Украина") - результат никак не изменился-бы... Правильно Хаим говорит - ну нет в Крыму ничего украинского. Он хоть и формально принадлежал Украине несколько десятилетий, но почему-то Украина так и не удосужилась "обжить" Крым, превратить его в родную часть себя. Вот и получилось точно по поговорке: где тонко, там и рвется.