Жена ничего на этом этапе подписать не может и никаким гарантором не станет.

И вообще причем здесь тюрьма?

Все эти процедуры нужно проделать в суде.