не нашёл первоисточника, того в котором "Дёмченко лгал"
так что не до конца понятно что он говорил, как его перевели, и что услышал Харрдер