потому что в Израиле браки переданы в ведение раббанута, то есть религиозных. а государством признаются все браки. поэтому едут за границу, женятся и регистрируют свидетельство о браке дома. никто не считает это правильным, каждый со своей стороны.