На мой взгляд терминологию не сложно освоить. Вспомни свой переход с русской на английскую техническую терминологию.
А уж с французской на английскую гораздо легче перейти, там однокоренных слов навалом.