есть freenas 8.0.4 c freebsd 8.2 внутри.

хочу смонтировать исо файл, чтобы смонтированное дерево принадлежало конкретному пользователю:

исходное положение:

# ls -l
drwxr-xr-x+ 2 dmitrinas libro 2 Jan 5 22:38 RU
-rwxr-xr-x+ 1 dmitrinas libro 12345678 Nov 17 07:35 file.iso

монтирую (из-под рута)
# mount -t cd9660 /dev/md3 RU

и получаю каталог, который раздается самбой, но она туда не пускает сетевых пользователей (видимо той нужны только каталоги принадлежащие пользователю dmitrinas)

# ls -l
dr-xr-xr-x+ 2 root wheel 104 Apr 13 2013 RU
-rwxr-xr-x+ 1 dmitrinas libro 12345678 Nov 17 07:35 file.iso

# ls -l RU/
dr-xr-xr-x+ 2 root wheel 1820 Apr 2 2013 SomeNestedDir

смена принадлежности на смонтированном образе не работает:

# chown dmitrinas:libro RU
chown: RU: Read-only file system

При размонтировании исо образа, каталог RU возвращается к начальным параметрам:

# umount RU
# ls -l
drwxr-xr-x+ 2 dmitrinas libro 2 Jan 5 22:38 RU
-rwxr-xr-x+ 1 dmitrinas libro 12345678 Nov 17 07:35 file.iso

Как смонтировать iso с правами пользователя dmitrinas?

на фигваме предложили мне только один способ - добавить в /etc/fstab. кстати, не подскажите точный формат -

/dev/md3 /mnt/RU cd9660 ro,noauto,user 0 0

mount ругается

# mount /mnt/RU
mount_cd9660: -o user: option not supported

Спасибо за советы.