это ж общее место в религиоведении, ты, поди, тока истпарт на пятёрку и сдал. они там по злобе и название вавилона перевели как "место, где все потерялись" вместо "врата богов". никто ж козлопасов за это не осуждает, все ж относяццо с пониманием. представь колхозник в москву приехал. ходют цацы всякие, никто не работает и деньжищи, что он за месяц зарабатывает тяжким трудом за стакан пива отдают не задумываясь.