как перевести на русский - Royal warrants of appointment

если буквально то получается смешно - поискала если ли какой общепризнанный лит перевод не нашла - может кто встречал где - отсебятины не надо - это я сама могу

http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Warrant_of_Appointment_(United_Kingdom)