Порядок действий:
1. ssh-keygen (empty passphrase)
2. положить private key в .ssh of source user
3. добавить public key в .ssh/authorized_keys of destination user.