Ну смори. Зачем тебе нужна такая точность?
Значит будет в паре с чемто работать.
Или скользящая посадка, или запрессовано.
Там кроме точности еще и шероховатость есть.
Надо определенный класс шероховатости.
Ну можно 0.05 мм на токарке еще довести, но вообще все, что меньше 0.1 должно доводится на шлифовке.
Всегда оставляют 0.1 мм на шлифовку и там доводят.
Это на нормальном производстве, а не в гараже.
Я те из своего токарного опыта, когда работал в 6м цехе ЛенПолиграфмаш.
Станок немецкий трофейный 1939 года был.
Не 16К20.
Немножко на фрезерном тоже, немного на шлифовке, но в основном токарем.

А тут да, я видел на ютюбе, люди подрезным резцом проход делают.