Я поставил Air Playit. Есть сервер для винды и мака, клиент для айфона, айпада и андроида. Внутри дома нормально работает, но вроде есть возможность и наружу стримить. Я сильно его не мучил, но MKV файл нормально проиграл. Даже оба саундтрака увидел.

Бесплатно.