Как обычно фигня. "the trend is troubling". Кого?

Длинношерстных хомячков? Нет.
Уважаемых граждан? Нет.
Политиков? Нет.

Наделали долгов, как будто их заставляли. Объявить банкротство и вперед в golden years.