наверное "отделение церкви от государства" есть хороший вариант

да, и еще.

А почему только православные и атеисты на конференцию? А как быть с остальными?