Ничего, потому что переписано с перевода изданного в России. А даже если бы он и перевел сам от этого бы суть не поменялась.