JTAG интерфейс там есть? JTAG programmer у тебя есть? Проще всего для начала попробовать загрузить напрямик через JTAG. Если нет, то тогда смотри в каком формате эта CPLD ожидает увидеть файл... Там много вариантов...