Это же на доходы нерезидентов от канадских источников, разве нет? А у канадского владельца оффшора никаких дивидендов от "дочки" нет -- очень большие расходы там, в т.ч. представительские.

И потом, есть всякие варианты.