"Если оно неравновесно холоднее окружающей среды, то оно поглощает, а если горячее, то излучает."

Из фразы "неравновесно" надо убрать, ну и она заменить на оно. Это совсем из другой оперы про нетепловое излучение. Излучение черного тела всегда равновесное тепловое.