against ... policy ....
т.е. работодатель, "запретил".
почтовое отделение, как часная лавочка, запретила...
это то же самое что жидкости на самолет. нет никакого закона запрещающего жидкости, но частная лавочка не пущает.
но нарушение всех этих запретов не является нарушением закона, это просто против правил этих лавочек.
точно также как ты можешь требовать от гостей снимать обувь....