ну, значит, не только польское, но и старославянское, только вот интересно в каких языках со времян старославянского сохранилось данное звучание?

Кстати, Минюст: употреблять слово "жид" не запрещено