симонса как раз перечитывал недавно. Ну типичный хоть и качественный киберпанк. Длинно, тяжёло, местами нудно до зевоты. Хотя может перевод не очень, но имхо его больше раза читать не зачем.