и в случае его смерти станет наследником голландского престола. отсюда это "нажать" и такое пристальное внимание. не думаю, что неталекс работает как простой ретранслятор.