это калька с английского (?).
Кто-нибудь знает оригинальную фразу , желательно с сылкой.

спасибо.